С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, прошло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка справиться с пустотой внутри и сделать вид, что жизнь понемногу налаживается.
Раньше Елена училась на отлично, ее любили одноклассники, она была душой компании. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой скрыть от всех свою боль. Кажется, будто она играет роль самой себя.
В новом учебном году в школе появляется парень по имени Стефан Сальваторе. Он новичок, держится особняком, и в его спокойных глазах таится что-то неуловимое. Между ним и Еленой почти сразу возникает странная, мгновенная связь. Но девушка даже не догадывается, кто он на самом деле.
Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он давно отверг свою природу и пытается жить тихо, не привлекая внимания, питаясь лишь кровью животных. Однако его покой нарушает возвращение старшего брата, Дэймона. Тот — полная противоположность: жестокий, циничный, жаждущий крови и хаоса.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два вампира, два разных пути. Их противостояние затрагивает не только Елену, но и ее близких, и всех жителей города, даже не подозревающих, какая опасность бродит по их улицам.
